Најбољи бесплатни софтвер за уређивање титлова за Виндовс 11/10

Ако тражите најбољи бесплатни софтвер за уређивање титлова за Виндовс 11/10, дошли сте на право место. У овом чланку ћемо вас упознати са три најбоља уређивача титлова који ће сигурно задовољити ваше потребе. Субтитле Едит је бесплатан уређивач титлова који подржава широк спектар формата. Помоћу овог софтвера можете креирати и уређивати титлове за филмове и ТВ емисије. Једноставан је за коришћење и има једноставан интерфејс. Аегисуб је још један одличан уређивач титлова за Виндовс. Бесплатан је и отвореног кода и подржава широк спектар формата. Аегисуб је одличан избор за напредне кориснике којима је потребно више функција од онога што нуди уређивање титлова. Коначно, имамо Субтитле Цомпосер, бесплатан уређивач титлова отвореног кода. Субтитле Цомпосер је одличан избор за оне који желе једноставан и јасан уређивач титлова. Ево га, три најбоља бесплатна уређивача титлова за Виндовс 11/10. Било да сте почетник или напредни корисник, један од ових уређивача титлова ће сигурно задовољити ваше потребе.

Ево најбољи бесплатни уређивач титлова за Виндовс 11/10. Софтвер за уређивање титлова вам омогућава да креирате датотеке титлова које се касније могу уградити у оригиналну видео датотеку помоћу наменског алата. Овај софтвер вам омогућава да креирате титлове директно од нуле или да измените већ постојећу датотеку титла. Дакле, ако тражите добар бесплатни уређивач титлова, погледајте ову листу.

Ови уређивачи титлова вам омогућавају да увезете оригинални видео за који желите да направите титлове. Помоћи ће вам да креирате синхронизоване видео записе са тачном временском линијом. Не морате да прелазите са медија на плејер и на софтвер за уређивање титлова да бисте синхронизовали титлове. Зар то није сјајно? За увоз видео записа, већина њих подржава МП4, АВИ, МКВ и неке друге уобичајене видео формате.

Можете уређивати или креирати титлове у многим форматима датотека. Неки од популарних формата датотека које подржавају ови танки уређивачи укључују СРТ, АСС, ВТТ, ТКСТ, ССА, МКА, КСАС, РТФ и СУБ. Такође можете пронаћи згодне алате који вам помажу да уређујете титлове, као што су провера правописа, аутоматски превод, промена брзине репродукције медија, и још.

гоогле меет ектенсион виев виев

Неки софтвер такође нуди напредне алате помоћу којих можете да конвертујете датотеке титлова из једног формата у други. Осим тога, можете спојити две или више датотека титлова, или спојити једну датотеку титла у више. Постоје многе друге функције доступне у овом софтверу. У наставку можете погледати детаљне карактеристике овог бесплатног софтвера за уређивање титлова.

Најбољи бесплатни софтвер за уређивање титлова за Виндовс 11/10

Ево листе најбољег бесплатног софтвера за уређивање титлова за Виндовс 11/10 који вам омогућава да креирате или уређујете различите датотеке титлова:

1. Субтитле Ворксхоп
2. Уреди титлове
3. Гаупол
4. Браво, уредник титлова
5. Субтитле Процессор
6. Отворите уређивач титлова
7. Субтитле Синцхронизер
8. ДивКСЛанд Медиа Субтитлер

1] Семинар о титловању

Субтитле Ворксхоп је бесплатан софтвер за уређивање титлова за Виндовс 11/10. Овај софтвер вам омогућава да креирате нове титлове као и да уређујете постојеће датотеке титлова. Подржава велики број формата датотека титлова као улаз и излаз. Неки од ових формата укључују СРТ, АСС, ВТТ, ТКСТ, ССА, МКА, КСАС, РТФ, СУБ, итд. Подржава много више формата титлова, укључујући преко 60 формата датотека.

Ово чини цео процес креирања титлова веома лаким. Можете отворити оригиналну видео датотеку у њој, а затим креирати синхронизоване титлове. Ако имате постојеће датотеке титлова, можете их увести и изменити у складу са тим.

Нуди разне алате за прилагођавање титлова на које можете рачунати. Можете директно уређивати сваки ред титлова тако што ћете подесити ФПС унос, форматирање текста, белешке итд. Претражи и замени Такође пружа функцију претраге и замене за одређени текст у вашим титловима. Поред тога, доступне су и неке опције директног уређивања. Ове опције укључују Уметање Титлови, Избриши изабрано, Тајминг, Трансформација великих и малих слова, Ефекти типа титла, Превод титла, Уметни симбол, итд. Можете им приступити из менија Уреди.

Да бисте синхронизовали титлове са оригиналним видео снимком, можете користити опције као што су означи прву тачку синхронизације, додај тачку синхронизације титла/видеа, промени брзину репродукције, итд. Такође можете користити Филм > Титлови > Филмски титлови могућност да проверите како се титлови приказују у вашем видеу.

Поред свих ових корисних функција, он такође нуди групна конверзија оруђе. Овај алат вам омогућава да конвертујете више датотека титлова из једног формата у други у исто време. Поред тога, његов Подели/комбинирај титлове Функција вам омогућава да комбинујете или одвојите датотеке титлова.

Све у свему, то је један од најбољих софтвера за креирање и уређивање датотека титлова на Виндовс 11/10. Можете преузети овај бесплатни уређивач титлова отвореног кода одавде .

Читати: Како креирати ЛРЦ датотеку у оперативном систему Виндовс 11/10?

2] Уредите титлове

Субтитле Едит је још један добар софтвер за уређивање титлова за Виндовс 11/10. Омогућава вам да креирате и уређујете титлове у различитим форматима, укључујући СРТ, АСС, СУБ, ЦСВ, ВТТ, РТФ, ПСЛ, ТКСТ, УТКС и још много тога. Пружа све потребне функције за уређивање титлова. Можете додати титлове у више редова тако што ћете навести њихово време почетка, време завршетка и трајање.

Нуди много опција синхронизације које вам омогућавају да креирате тачне титлове који су синхронизовани са оригиналним видео снимком. Можете да увезете свој видео, а затим да користите функције као што су Синхронизација тачке, визуелна синхронизација, прилагођавање за све време, промена брзине кадрова, промена брзине, и више за креирање синхронизованих титлова. Штавише, помоћу њега можете и превести своје титлове Аутоматски превод посебност. Ова функција користи Гоогле преводилац пружање услуга. У њему такође можете пронаћи функцију провере правописа да бисте избегли правописне грешке у титловима.

Такође има на располагању неке додатне алате. Ови алати дозвољавају комбинујте две или више датотека титлова у једну, поделите датотеку титла у више датотека, групно конвертујте датотеке титлова из једног формата у други итд. Остале опције које можете користити укључују прилагодите дужину, скратите размаке између титлова, спојите кратке редове, поправите уобичајене грешке, и тако даље.

Ако желите да користите уређивање титлова, преузмите га са Ево

види: Прикажите или сакријте стихове, титлове и титлове за видео снимке.

3] Гаупол

Гаупол је још један бесплатни софтвер за уређивање титлова који можете да користите на Виндовс 11/10. Ово је одличан софтвер за креирање нових титлова или уређивање постојећих у форматима као што су ТКСТ, ССА, ВТТ, СРТ и ЛРЦ.

усб имаге тоол виндовс

Као и други програми, овај уређивач вам такође омогућава да креирате синхронизоване титлове. Можете да увезете свој видео и затим почнете да правите титлове са тачном временском линијом. Помаже у прецизном уређивању титлова. Неке од његових опција за уређивање титлова укључују уметање титлова, брисање титлова, уређивање ћелије, развлачење итд. Поред тога, у њему су доступне и неке опције за уређивање текста, као нпр. Пронађите и замените, претворите велика и мала слова, исправите текстове, и тако даље.

Неке друге опције које би вам могле бити корисне су Конвертовање позиција, Померање позиција, Додавање датотеке, Подешавање трајања, Провера правописа, Конвертовање брзине кадрова, Подели пројекат, итд. Све у свему, то је једноставан, али ефикасан софтвер за креирање титлова у различитим форматима . Можете преузети Гаупол одавде .

Читати: Како преузети титлове са ИоуТубе видео записа.

4] Здраво уреднику титлова

Следећи бесплатни софтвер за уређивање титлова на овој листи је Јублер Субтитле Εдитор. То је леп и једноставан за коришћење генератор титлова који нуди различите алате за уређивање и прилагођавање титлова.

Подржава многе формате датотека за уређивање или креирање титлова. Ови формати укључују СубРип Тект (СРТ), СубВиевер, АдванцедСубСтатион (АСС), СубСтатионАлпха (ССА), МПЛ2 датотеку титлова, МицроДВД СУБ датотеку, ДФКСП, Куицктиме ТектТрацк, В3Ц временски ограничени текст, итд.

Неке функције за уређивање које можете да користите укључују убацити титлове, заменити титлове, исецати/налепити титлове, опозвати промене, итд. Штавише, можете да синхронизујете титлове са оригиналним видео снимком. Само увезите и пустите свој видео и почните да пишете титлове са тачном временском линијом. Такође можете да видите своје титлове на увезеном видеу.

Корисне функције као што су Придружите се постовима, преводите, проверите правопис, и још много тога је доступно. Подели датотеке и Приложите датотеке такође има доступне алате који вам омогућавају да поделите или спојите датотеке титлова.

Ако желите да га користите, преузмите га са јублер.орг .

Читати: Како преузети титлове за филмове користећи контекстни мени десним кликом у Виндовс 11/10?

бесплатни софтвер за издавање за рачунаре

5] Процесор титлова

Поднаслов Процесор је бесплатан преносиви софтвер за уређивање титлова за Виндовс 11/10. Можете га преузети и користити у покрету. Такође је веома лаган и долази у пакету од мање од 3МБ.

Овај софтвер вам омогућава да креирате титлове у великом броју формата датотека, укључујући СРТ, АСС, ССА, СУБ, МПЛ, ТКСТ, итд. Можете једноставно да увезете медијску датотеку у њу и затим генеришете титлове синхронизовано са видеом. Карактеристике које можете пронаћи:

• Споји/подели титлове.
• Премести титлове.
• Примените прелазе.
• Провера правописа.
• Исправно ОКР.
• Скратите размаке у титловима.
• Уклоните празне редове у титловима.
• Избришите празне титлове.

Користећи ове функције, можете лако да уређујете и креирате титлове у овом софтверу. Такође има на располагању наменског преводиоца. Ова функција вам омогућава да направите превод датотеке титла ред по ред. Ово је још један добар уређивач титлова који је бесплатан за коришћење.

Читати: Како креирати СРТ датотеке у оперативном систему Виндовс 11/10?

6] Отворите уређивач титлова

Следећи на овој листи је Опен Субтитле Едитор. То је бесплатан и лаган уређивач титлова отвореног кода за Виндовс 11/10. Омогућава вам да креирате титлове у ТКСТ и СРТ форматима. Такође можете отворити оригинални видео и затим креирати одговарајуће титлове.

Можете да унесете време почетка (Прикажи) и завршетка (Сакриј) да бисте приказали одређени низ титлова у видеу. Текст се може форматирати коришћењем подебљаних и курзивних опција. Можете додати више редова титлова, а затим сачувати датотеку у једном од подржаних формата.

То је врло једноставан уређивач који пружа само неопходне алате за уређивање или креирање титлова. Можете га добити од соурцефорге.нет .

7] Синхронизатор титлова

Субтитлес Синцхронизер је бесплатан софтвер за уређивање титлова на више платформи отвореног кода. Осим за Виндовс, доступан је и за Линук и Мац оперативне системе.

Користећи га, можете уређивати датотеке титлова у СУБ или СРТ формату. Осим ова два, не подржава никакве друге формате датотека за уређивање титлова. Можете једноставно отворити једну од подржаних датотека у њој, а затим променити титлове према вашим захтевима. Само додајте временску ознаку и сродни текст у више редова. Такође вам омогућава да креирате више поглавља у датотеци титла.

Ово је једноставан софтвер за уређивање постојећих СУБ или СРТ датотека. Не можете креирати нову датотеку титла. Ако желите да креирате потпуно нову датотеку титлова од нуле, испробајте други софтвер са ове листе.

трајање батерије бежичне тастатуре

Узми Ево .

види: Најбољи бесплатни софтвер за уређивање видеа за Виндовс 11/10.

8] ДивКСЛанд Медиа Субтитлер

Још један бесплатни уређивач титлова је ДивКСЛанд Медиа Субтитлер. Можете креирати титлове од нуле или модификовати постојеће датотеке титлова у њему. Подржава доста формата датотека као улаз и излаз. Неки од ових формата су СРТ, ТКСТ, ССА, СУБ, АСС, КСМЛ, МПЛ и СМИ.

Не само да ствара титлове, већ и дозвољава убацити титлове на ваше видео снимке. За ово, подржава АВИ као излазни видео формат. Ову функцију можете користити из менија Датотека.

Подржава директно уређивање. Можете да изаберете низ титлова, а затим да почнете да уређујете време почетка, време завршетка и трајање. Такође можете да форматирате текст поднаслова користећи опције Болд, Курзив и Подвучено. Ево неколико практичних опција за уређивање титлова којима можете приступити из менија Уреди. Додај наслов, Измени наслов, Избриши наслов, Пронађи, Замени, Пређи на број реда, Одброј несинхронизованих наслова, Постави одлагање, Уклони све временске интервале, и тако даље.

Такође вам омогућава да отворите аудио или видео датотеке (са рачунара или преко УРЛ-а) и креирате синхронизоване титлове. Такође можете да га користите провера правописа алат за откривање правописних грешака у вашим титловима. Осим тога, нуди Извештај о фајлу титлова посебност. Ова функција вам омогућава да проверите грешке и генеришете детаљан извештај о отвореним датотекама титлова, укључујући аутоматско раздвајање свих редова, укупан број колизија наслова, укупну дужину наслова ван опсега, укупан број избрисаних редова итд.

Постоји и Чаробњак за екстракцију звука функцију коју пружа. Ова функција вам омогућава да извучете звук из отворене видео датотеке у ВАВ аудио формату. Можете приступити овој функцији са Алати мени.

Преузмите га одавде .

Како могу бесплатно да направим титлове?

Да бисте бесплатно креирали титлове на рачунару, можете користити апликацију треће стране за десктоп. Постоји неколико бесплатних програма као што су Субтитле Ворксхоп, Субтитле Едит, Гаупол и Јублер Субтитле Εдитор који вам омогућавају да креирате титлове. Такође можете користити други бесплатни софтвер који смо навели у овом посту. Такође смо поменули детаљне карактеристике ових уређивача титлова, па изаберите онај који одговара вашим захтевима.

Могу ли да уредим СРТ датотеку?

Да, можете лако уредити СРТ датотеку на Виндовс рачунару. Да бисте то урадили, можете користити стандардну апликацију Нотепад у оперативном систему Виндовс. Постоји и неки бесплатни софтвер треће стране који вам омогућава да уређујете СРТ датотеке, као што су Субтитле Ворксхоп и Субтитле Едит.

Надам се да ће вам овај чланак помоћи да пронађете одговарајући уређивач титлова који можете користити бесплатно.

Сада прочитајте: Како додати титлове својим видео записима у Виндовс-у?