ИоуТубе је одлична платформа за дељење видео записа. Међутим, једна мана је што ИоуТубе аутоматски преводи наслове видео записа на матерњи језик корисника. Ово може бити фрустрирајуће за кориснике који желе да гледају видео на оригиналном језику. Постоји неколико начина да спречите ИоуТубе да преводи наслове видео снимака. Један од начина је да користите параметар '&хл=ен' у УРЛ-у. Ово ће приморати ИоуТубе да прикаже наслов видеа на енглеском. Други начин да спречите ИоуТубе да преводи наслове видео снимака је да користите екстензију за Гоогле Цхроме „ИоуТубе Лангуаге Сеттингс“. Ово проширење вам омогућава да подесите жељени језик за ИоуТубе. Коначно, можете покушати да промените језичка подешавања вашег ИоуТубе налога. Да бисте то урадили, идите на „Мој налог“, а затим на „Језик“. Одатле можете да изаберете језик који желите да ИоуТубе користи. Пратећи ове кораке, можете осигурати да се ИоуТубе видео снимци приказују на језику по вашем избору.
У зависности од тога како је ваш ИоуТубе налог подешен, популарна видео платформа може аутоматски да преведе наслове ваших видео снимака на други језик. Питање је, како могу да натерам да се наслови видеа приказују на њиховом матерњем језику? Сада, кад год ИоуТубе преведе наслов видео снимка на језик који није ваш матерњи језик, то обично значи да сте изабрали погрешну локацију, да је језик у подешавањима ИоуТубе-а или Гоогле налогу погрешан, или се може свести на ваш уређај, међу друге ствари. Па да видимо како можете спречити ИоуТубе да преводи наслове видео снимака .
Да ли ИоуТубе има функцију превођења?
Понекад се преведени наслови и описи видеа могу појавити у резултатима ИоуТубе претраге. То се обично дешава са гледаоцима који говоре ове друге језике, али то не значи да ће сам видео садржај бити преведен.
Виндовс 7 Стоп Виндовс 10 обавештење
Како спречити ИоуТубе да преводи наслове видео снимака
Лако је спречити ИоуТубе да преводи наслове на други језик. Само користите решења наведена овде:
- Уверите се да су наслови видео снимака подразумевано на матерњем језику аутора
- Промените језик на ИоуТубе-у
- Промените своју локацију на ИоуТубе-у
- Промените језик у свом веб претраживачу
1] Проверите да ли су наслови видео снимака подразумевано на матерњем језику аутора.
Ствар је у томе што у многим ситуацијама креатор можда жели да циља своју публику, а најбољи начин да то уради је да наслови видео на свом матерњем језику. Ако је то случај, онда највероватније ИоуТубе не преводи наслове аутоматски.
Да бисте видели да ли је то заиста тако, погледајте видео записе са других канала да видите да ли се суочавате са истим проблемом.
2] Промените језик на ИоуТубе-у
0к80070426
Можда сте случајно или намерно променили језик у подешавањима ИоуТубе-а. Ако је то случај, требало би да вратите промене на подразумеване вредности, јер то може бити разлог зашто платформа аутоматски преводи заглавља.
Да бисте се вратили на жељену опцију, следите кораке које ћемо детаљно описати:
виндовсаппс
- Отворите свој омиљени веб претраживач.
- Одатле идите на почетну страницу ИоуТубе-а.
- Кликните на своју слику профила у горњем десном углу.
- Сада би се требао појавити падајући мени.
- Изаберите Језик из овог менија.
- Изаберите жељени језик са понуђене листе.
Људи који користе апликацију ИоуТубе за Андроид или иОС не морају да прате горенаведене кораке јер није могуће променити језик директно из апликације. То је зато што ИоуТубе користи језик изабран у оперативном систему уређаја.
3] Промените своју локацију на ИоуТубе-у
Још један једноставан начин да се уверите да је ИоуТубе престао да аутоматски преводи наслове је да промените локацију ако је подешена на погрешну.
- Одмах посетите ИоуТубе почетну страницу на рачунару.
- Одатле кликните на своју слику профила која се налази у горњем десном углу.
- Падајући мени би сада требало да буде видљив.
- Изаберите Локација, а затим изаберите једну са листе.
Када завршите, можете да проверите да ли су наслови поново аутоматски преведени.
4] Промените језик у свом веб претраживачу.
Када је у питању промена језика у вашем веб претраживачу, можете очекивати да ће то бити једноставан задатак. Ови постови ће вам показати како да промените језик у Мицрософт Едге-у, Фире Фок-у и Гоогле Цхроме-у.
гмаил оутлоок цом
ЧИТАТИ : ИоуТубе видео је суспендован. Наставити са прегледањем? [Забранити]
Можете ли добити превод ИоуТубе титлова?
Да, титлови се могу превести на Јутјубу. Све што треба да урадите је да кликнете на икону 'Сеттингс', а затим изаберете 'Субтитлес/ЦЦ'. Одатле кликните на „Аутоматски превод“.
